VOX PACIS
LA
VOIX DE LA PAIX
Bienvenue à
Stockholm Août 2008
Entre le 19 et le 23 août Stockholm va être l´hôte d´une aventure
musicale extraordinasire : Vox Pacis – La voix de la
paix.
Durant cinq soirées des représentations pour la paix auront lieu
sur une scène à l´air libre à Skeppsholmen, sur le quai, devant le
Musée Moderne. Vox Pacis est dédié aux nombreux touristes estivaux,
aux citoyens de Stockholm et au travail pour la paix dans le
monde.
130 artistes venant de l´Asie, de l´Europe, du Moyen Orient et de
l´Afrique du Nord vont se produire avec 250 chanteurs, musiciens et
danseurs suédois – une collaboration unique entre les
cultures et les grandes religions du monde. Une cantate récemment
écrite achèvera cette représentation pour la paix : A challenge to
humanity (un défi à l´humanité). C´est la première fois que les
traditions musicales des religions mondiales sont réunies dans une
oeuvre pour la paix.
Il y a des risques imminents que les changements climatiques, la
menace nucléaire et la crise de l´énergie provoquent de grands
conflits mondiaux. Les cinquante prochaines années peuvent être
décisives pour l´avenir de l´humanité. Vox Pacis veut démontrer
qu´il existe un dénominateur commun entre les civilisations du
monde : le ”miracle” musical produit par les artistes
de Vox Pacis montre qu´il est possible de collaborer au delà de
toutes les frontières.
Est-ce que le sacré le plus profond dans chaque culture et dans
chaque religion peut surmonter les différences? Les artistes de
Vox Pacis qui tous cherchent une réponse à cette question ont leurs
racines dans le bouddhisme, l´hindouisme, l´islam, le judaïsme et
le christianisme. D´autres éléments de la représentation sont :
chant guttural tibétain, chorale chinoise, le jojk laponien, chant
souffi du désert et danse sacrée.
Vox Pacis fait partie d´un mouvement global pour encourager le
dialogue culturel et religieux. Il comprend une quinzaine
d´organisations dans des pays en Asie, en Europe, au Moyen Orient
et en Afrique du Nord.
Stockholm a sa place donnée pour le festival de Vox Pacis : La
ville avec sa grande banlieue, a près de 2 millions d´habitants
venant du monde entier et appartenant à différentes religions et
aussi un grand nombre de chorales.
Ce projet se rattache aux travaux pour la paix faits par des
prédécesseurs tels que Alfred Nobel, Dag Hammarskjöld, Folke
Bernadotte et Anna Lindh.
Depuis plusieurs années, la Fondation Anna Lindh à Alexandria agit
pour encourager le dialogue culturel entre les pays de la
Méditerranée et de l´Europe. Vox Pacis a reçu une aide financière
de la Fondation et fait partie de son réseau.
La première rencontre œcuménique mondiale eut lieu à
Stockholm le 19 août 1925. C´est l´archevèque mais aussi le
compositeur, l´écrivain et le lauréat du Prix Nobel de la Paix,
Nathan Söderblom, qui prit l´initiative de cette rencontre. 600
délégués se réunirent à Stockholm pour la ”grande rencontre
œucuménique”.
Nous avons choisi le 19 août pour l´inauguration du festival de Vox
Pacis afin de rendre hommage à l´initiative de Nathan
Söderblom.
Vox Pacis veut continuer dans la voie de Nathan Söderblom mais
aussi élargir sa vision pour y inclure les grandes religions
mondiales.
PREMIERE MONDIALE
VOX PACIS – LA VOIX DE LA PAIX
22 AOUT
20.30
Première mondiale : Vox Pacis – La Voix de la Paix
Una cantate pour la paix et la réconciliation
Lieu : l'Hôtel de
Ville.
Les 23 août : même programme, même horaire et même lieu.
Billet d´entrée : 350 couronnes
Les billets peuvent être achetés chez Ticnet call-center +4677-170
70 70 ;
www.ticnet.se ou chez les
représentants d´ATG. Un nombre limité de billets pourra être acheté
à l´entrée.
Entrée gratuite au musée Nobel entre le 16 et le 24 août sur
présentation du billet du programme principal.
……………………………………………………
Les choeurs, solistes, danseurs et musiciens d´une quinzaine de
pays ont répété pendant plusieurs semaines, sous la direction
artistique de Gunilla Nordlund et du chef d´orchestre Jonas
Dominique.
Première
mondiale
Un
défi à l´humanité
Texte : Sigrid
Kahle
Musique : Ylva Q Arkvik
La représentation dure un peu plus de 2 heures et est divisée en
deux actes:
.
Le premier acte commence par une danse masquée tibétaine, suivie
des différents groupes qui chantent des hymnes traditionnels. De
plus des solistes (chant ou instrument), la danse des derviches et
un solo de la danseuse Virpi Pahkinen. Des choristes du diocèse de
Stockholm et de la Petite Académie collaborent avec l´orchestre
d´instruments à vent de Stockholm qui est le propre orchetre de Vox
Pacis.
Au deuxième acte participent environ 400 artistes dans une cantate
récemment composée ”un défi à l´humanité dans laquelle
différentes traditions musicales sont tissées pour former un
nouveau language musical.
La cantate ”Un défi à l´humanité a été composée par Ylva Q
Arkvik (musique) et Sigrid Kahle (textes).
Directrice artistique et initiatrice de Vox Pacis : Gunilla
Nordlund
Chef d´orchetre : Jonas Dominique
Régisseur : Sten Jensen
Son : Christer Norrby
Directeur de la chorale des jeunes : Bo Wannefors
Auteur du psalme des jeunes : Ragnwei Axellie
Concerts et conférences
Pendant le mois d´août une série de concerts ”Voix de la
Paix” auront lieu dans quelques églises et musées de la ville
de Stockholm.
JEUDI
7 AOUT
20.00
Eglise de Sofia : Une rencontre musicale magique entre le Tibet et
la Finlande
Un petit
ensemble grégorien feminin va faire une représentation avec un
groupe de moines tibétains du cloitre Gyoto dans l´Himalaya et les
solistes tibétains Chime Arkhang (Lhsa/Stockholm) et Pasang Dolma
(Himalaya/New York).
Entrée
gratuite
SAMEDI 9 AOUT
15.00
Musée ethnographique (Salle d´écoute) : La Journée internationale
des populations autochtones
La journée internationale des populations autochtones est célébrée
chaque année le 9 août. Cette année vont participer des tibétains
et des lapons avec de la musique, des chants, des danses et des
récitations.
Conférencière : Gunilla Nordlund
Entrée : 150
couronnes
15.00
Eglise de Sofia : And the walls came tumbling down….
L´ensembe des
chanteurs Moran de Jérusalem chantent avec Nada, le groupe d´Art
oriental de Ghaza.
Entrée
gratuite
MARDI 12 AOUT
17.00
Musée Moderne :
And the walls came tumbling down….
L´ensembe des
chanteurs Moran de Jérusalem chante avec Nada, le groupe d´Art
oriental de Ghaza.
Entrée : 75
couronnes
MERCREDI
13 AOUT
18.00
Musée de la Méditerranée : Les blues noirs du Maroc
L´ensemble Gnawa
chante des textes soufistes marocains. Leur musique est originaire
de l´Afrique occidentale qui est parvenue au Maroc par
l´intermédiaire de gens qui pendant des siècles d´esclavage, de
migration et de commerce ont traversé le Sahara pour se rendre sur
la côte de l´Afrique du Nord.
Cet ensemble est considéré comme l´un des plus importants groupes
musulmans avec une musique qui fait penser aux blues
afro-américains.
Entrée : 150
couronnes
JEUDI
14 AOUT
19.00 : Eglise de Högalid : musique copte et grégorienne
accompagnée de chants tibétains
Les douze artistes de l´ensemble copte ”David” de
renommée mondiale va faire une représentation avec Scala Jacobi, un
petit ensemble grégorien qui va chanter de la musique du début du
Moyen-Age sous la direction de Veikko Kiiver. Les solistes
tibétains Chime Arkhang et Psang Dolma vont les
accompagner.
Entrée : 60
couronnes
20.00
Eglise de Sofia : Musique orthodoxe et chants russes et musique
orthodoxe et chants greques anciens
Dix chanteurs
d´un choeur de Tallinn vont chanter de la musique russe orthodoxe
avec le Choeur Bysantin Orthoxe qui se compose de quinze prètres
grecs du monastère de Serres en Grèce.
Entrée
gratuite
VENDREDI
15 AOUT
17.00 – 23.00
Eglise de Sofia : Soirée avec tous les artistes de Vox Pacis
Tous les
ensembles, solistes et artistes de Vox Pacis vont faire une
représentation kaleidoscopique avec des numéros de 25 minutes
chacun.
Entrée : 100
couronnes
SAMEDI
16 AOUT
17.00 – 21.00
La congrégation copte de Midsommarkransen
nous invite à
écouter un concert copte avec l´Ensemble David qui sera suivi d´un
repas frugal.
Local : à déterminer
Entrée : 150 couronnes y compris le repas
DIMANCHE
17 AOUT
18.00
Eglise de Maria Magdalena : une rencontre musicale entre l´Inde et
la Géorgie
Debaisish Mukherjee, la joueuse indienne de tabla de renommée
mondiale avec la soliste Shipra Nandy de Calcutta et l´ensemble
géorgien Anchiskhati de Tblisi.
Entrée : collecte ou alternativement entrée à la porte de
l´église.
JEUDI
21 AOUT
17.00
Musée Nobel : ”Le lauréat du prix Nobel de la paix : Nathan
Söderblom”
L´historienne
Rebecka Letteval, premier conservateur du Musée Nobel, fera une
conférence accompagnée d´un film sur le lauréat du Prix Nobel de la
Paix de 1930.
Entrée : gratuite sur présentation du billet de la représentation
principale.
VENDREDI 22 AOUT
15.00
Musée asiatique oriental : ” L´héritage culturel du Dalai
Lama”
Gunilla
Nordlund. Directrice artistique de Vox Pacis, fera
une
conférence sur le Dalai Lama et l´opéra tibétain avec une
perspective historique et actuelle. La conférence sera accompagnée
de chants et de danses avec des artistes de l´opéra tibétain en
exil TIPA ainsi que de chants gutturaux chantés par des moines du
monastère de Gyoto dans l´ Himalaya.
Entrée du
musée
Exposition
4 – 31 AOUT
Eglise de Sofia : ”Vox Pacis –
L´amour – l´unique possibilité”
Peintures à l´huile de Ragnwei Axellie
Pour information supplémentaire s´adresser a Gunilla Nordlund :
070-3487780 , info@voxpacis.com
